15 Mai 2013Geschichte Massas |
[:it] Il territorio massetano è stato abitato fin dalla preistoria, come dimostrano i notevoli ritrovamenti nei dintorni della Città n
15 Mai 2013Palast der Münze (della Zecca) |
[1] Situata in via Norma Parenti al civico 22, costruita in travertino, risale al XIII secolo in uno stile che è di transizione fra il roman
15 Mai 2013Domplatz |
La piazza di forma irregolare, raro esempio di urbanistica medievale, accoglie i principali edifici rappresentativi del potere religioso e p
15 Mai 2013Dom San Cerbone |
[2] È il monumento più noto e rappresentativo di Massa Marittima, uno tra i più grandi esempi di architettura religiosa in stile romanico pr
15 Mai 2013Palazzo del Podestà und Archäologiemuseum |
[:it] [3] L’edificio, di stile romanico e in origine merlato, fu costruito fra il 1225 e il 1235. Molti Podestà che si sono succeduti al gov
15 Mai 2013Palast und Turm von den Grafen Biserno |
[4] Furono costruite dai Conti di Biserno, della famiglia della Gherardesca, feudatari del castello omonimo vicino a San Vincenzo, intorno a
15 Mai 2013Rathaus (Palazzo Comunale) |
[5] L’edificio, in cui anticamente risiedevano i rappresentanti del potere, è ancora oggi sede del Comune. La costruzione merlata a tre pian
15 Mai 2013Alte Schreinerei |
[:it] Situata in Cittavecchia è la ricostruzione fedele di una falegnameria tradizionale, nella quale sono esposti gli strumenti provenienti
15 Mai 2013Loggien und Palast Pannocchieschi |
[6] Si trovano davanti al Palazzo Comunale. Sotto queste logge i rappresentanti del Governo della Città presenziavano nelle solenni cerimoni
[7] Il palazzo, proprietà dell’Opera San Cerbone, al termine della costruzione del Duomo divenne la residenza del Vicario del Podestà che vi
[8] L’edificio, con tre grandi archi a sesto acuto, risale al 1265, quando era podestà il pisano Ildebrandino, secondo quanto riportato nell
15 Mai 2013Ex-Haus der faschistischen Partei |
[9] L’edificio, adiacente alla Fonte Pubblica, fu eretto alla fine degli anni ‘30 del secolo scorso per volontà del regime fascista. È degno
15 Mai 2013Torre del Candeliere |
[:it] [10] Fu fatta edificare dal Libero Comune massetano nel 1228, tre anni dopo la conquista della libertà, in contrapposizione all
15 Mai 2013Festung und Brücke (Cassero e Arco Senese) |
[11] Nel 1335, Massa, al diminuire della produzione di argento, stipulò un contratto di accomandigia con Siena permettendo ai soldati senesi
15 Mai 2013Schloss Monteregio |
[12] Nacque come residenza fortificata del Vescovo Conte. Era un castello con possenti mura e torrioni a strapiombo sulle rocce sottostanti.
[:it] [13] L’edificio, del XV secolo, è così chiamato perché serviva come deposito di armi, in particolare di balestre, che venivano distrib
15 Mai 2013Orgelmuseum „Santa Cecilia“ |
[:it] Museo unico in Italia, vuole dimostrare l'eccellenza raggiunta dal nostro Paese in quest'arte per la quale nei secoli scorsi fummo amm
[:it] [14] La Chiesa di San Pietro fu fatta costruire nel 1197 dal Vescovo nel proprio Castello di Monteregio. Trovandosi la chiesa in pross
15 Mai 2013Park der Erinnerung |
[15] Fu inaugurato nel 1924 per commemorare i caduti massetani nella prima guerra mondiale. Ogni albero portava una targhetta con il nome e
15 Mai 2013Ex-Kloster von Santa Chiara (Le Clarisse) |
[16] La struttura originaria risalente al XIII secolo ospitava il Monastero e la Chiesa delle suore osservanti le regole di Santa Chiara. Ag
15 Mai 2013Ringmauer und Stadttore |
[17] Le mura furono edificate dai Massetani nel XIII secolo e, in origine, erano molto più estese. Nel XIV secolo i Senesi, dopo il loro ing
15 Mai 2013Kirche und Kloster von San Francesco |
[18] Secondo la tradizione, San Francesco soggiornò per alcuni giorni a Massa nel 1220. In quell’occasione fu invitato dai maggiorenti ad ap
15 Mai 2013Gerburtshaus des Hl. Bernardino von Siena |
L’edificio è stato completamente restaurato e rimaneggiato nella seconda metà del 1800, secondo il gusto dell’epoca, da Giovanni Petrocchi c
15 Mai 2013Sinnesgarten |
[:it] Il giardino sensoriale "Sol omnibus lucet", intitolato a Norma Parenti, si trova in via Maremma. E'stato pensato e disegnato dall'arti
15 Mai 2013Bergbaumuseum |
[:it] Il Museo è situato vicino al centro storico e riproduce una miniera moderna, a testimonianza dell’importanza della tradizione minerar
15 Mai 2013Gefallenendenkmal |
[19] Collocato nel Parco di Poggio nel 1964, a memoria delle vittime della Strage di Niccioleta del 13 e 14 giugno 1944, ad opera dei nazifa
15 Mai 2013Umgebung Massas |
Chiesa di San Bernardino a Vetreta - Fu edificata, con l’annesso convento, subito dopo la morte di San Bernardino, in un luogo che, secondo